2012年09月
2012年09月30日
再見、台湾っ♪
台北松山空港に到着ですっ。
お世話になったガイドさんともお別れ。
ありがとうございましたっ!
サブウエイとかにも寄りたかったですが、
とりあえず出国ですっ。
手続きを終え、搭乗ロビーへ。
空港内に無料PCコーナーがあり、
僕も『にこにこカフェ(*^-^*)/』を、
チェックしてみました♪
お名前はわかりませんが、
何人ものロボット君がお見送り。
搭乗ロビーの窓から。
この飛行機に乗りますっ!
おでん屋さんくらいしかなかったので、
自販機で「爽健美茶」
(黑覺醒烏龍複合茶)を購入。
F4周渝民(ヴィック・チョウ)さん、
かっこいいですっ!
そして、帰路の飛行機へ。
新聞をチェックっ!
機内食はビーフかチキン。
これは、焼き肉風のビーフですっ!
こちらはチキンですっ。
八角などスパイスが効いていましたっ♪
台湾ではあちこちで、
この八角の香りがしましたっ!
機内食の鳳梨酥(パイナップルケーキ)。
これも、美味しかったですっ♪
ちなみに、珈琲ミルクは、
日本の3倍くらいの大きさで、
さらさらでしたっ!
帰りも『麒麟の翼』を観て、
飛行機はほぼ定刻に羽田に到着。
ツアーの皆さん、お世話になりましたっ
リムジンバスで無事に家に帰りました。
楽しかった旅からもう一月ですっ。
ツアーに申し込んだときは
猴子軍團のみなさんと、
チャブ丸サミットができるなんて、
思ってもいませんでした。
なんてスぺサルな時間
また、little monkeyさんには、
事前にたくさんアドバイスをいただき、
本当に充実した旅になりました。
我們對台灣的朋友非常感謝
We love 台灣 and hopes to visit you again.
また、辛抱強くご高覧いただいた皆様、
こころから感謝いたします。
写真は、Banana Chippyさんでもらった、
『猴迷雑MATUN NEWS 2012 09』、
カレンダーを見ている僕たちですっ。
中華民國一百零一年九月
(台湾の旅2012おしまい)
2012年09月26日
街歩き、中正紀念堂、龍山寺
免税店では買い物がなかったので、
その間、私たちは街をぶらぶら。
かわいいウサギさん♪
サトちゃん、発見っ!
ポン・デ・ライオン発見っ!
日本にはない、中秋のお菓子。
入りたかったのですが、
すでにNTD(現地通貨)の手持ちが…
残念でしたっ。(^_^;)
ツアーの皆さんが行った夜市の看板。
今度行ってみたいですっ。
ツアーに戻って、中正紀念堂。
龍山寺。
ご本尊は観音菩薩さま。
関羽帝ほかたくさんの神様が祀られています。
お経を唱える方が大勢いて、
僕らは邪魔にならないように、
入口で配られている7本のお線香をいただき、
地元の方を見習ってお参りしました。
(次でたぶんこのカテゴリは終わり)
2012年09月25日
鼎泰豊でランチ♪
ランチは、お待ちかねの鼎泰豊さん。
「きょうのランチ、美味しいですよ」、
と正直なガイドさん(笑)。
小籠包と上海点心のランチですっ。
マスコットの包仔(パオザイ)ちゃんと
※せいろの形をした子は、籠仔(ロンザイ)ちゃん。
ツアーで楽しいのは、
たくさんの種類が食べられること。
まず、台湾の小菜。
豆もやしの和え物。
空芯菜炒め。
待ってましたっ!
有名な小籠包ですっ♪
美味しい小籠包の食べ方ガイド。
まず、針生姜の入った小皿に、
酢3:醤油1の割合で入れる。
次に、小籠包の皮が、
破れないように、小皿にとる。
そして、タレをからめ、レンゲに小籠包、
針生姜をのせ、いただきますっ!
好吃
海老餃子?
酸辣湯。
美味ですっ!
この炒飯が、本当に美味しい♪
野菜たっぷりの餃子。
この餃子も美味しかったですっ。
最後に出た甘い餡の入った饅頭も、
かなりいけましたっ。
すぐにぱくつき、写真は…(^_^;)
お店の接客も最高♪で、
料理もみんな美味しかったですっ
___________________
余談ですが、4日間で唯一、
ウォッシュレットのトイレでした。
なんと専従の方がいて、
婦人用は使用ごとアルコールで消毒、
というサービスにびっくりでした。(MOMO)
故宮博物院と忠烈祠
台湾での最終日の朝、
ホテルでバイキングですっ。
豆乳(豆しょう)のスープ、
体がほっとするのですが、
砂糖が入っていました…
機内持ち込み荷物は7キロまで、
持ち帰る新聞も切り抜いて減量ですっ。
プロ野球に、サルのチームがあるみたい。
猿、象、牛、獅・・・などの見出し。
なんとなく漢字でわかったつもり(笑)。
最終日は、まず故宮博物院へ。
世界四大博物館のひとつ。
ちなみに他は、大英博物館、
ルーブル美術館、エルミタージュ美術館、
メトロポリタン美術館、プラドー美術館…
って諸説あるみたいですっ。
最初の1時間はガイドさんの解説で、
有名な白菜(翡翠の色をいかした玉器)など、
これぞ世界の宝物、を見学ですっ♪
次の1時間は、自由見学。
館内郵便局から手紙を出したかったですが、
時間が惜しくてできませんでした。
次は、戦争で亡くなった方を祀る忠烈祠で、
衛兵の交代式を見学しますっ。
本当にお疲れさまでした!
(続く)
2012年09月23日
士林夜市、行天宮
MRT劍潭駅下車、士林夜市へ。
一番大きくて有名な夜市ですっ。
アメ横がたくさんある感じ(笑)。
食べ物やファッションなど、
さまざまなお店が並んでいます。
昨年末、地下に整備された食べ物屋台。
「美食区」全部食べ物屋さんですっ。
おーまいがっ!
ジャンボフライドチキン発祥?の、
「豪大大雞排」の店は、
売り切れたのかすでに閉店・・・
というわけで、斜め前の行列へ。
外国から来た観光客のお兄さんが、
ガイドブック片手に並んでいたので(笑)。
揚げたパンにシチューが入った官財板。
これもすすめられましたが、夕食後だし、
フライドチキンのみ注文(プレーン)。
番号札をもらい、揚がるのを、
けっこう待ちました。
僕の頭より大きい香鶏排。
骨付きでジューシーで、
すごく食べがいがありましたっ!
美味しかったですっ♪
台北は、地下鉄が発達しています。
民權西路站(駅)で乗換え。
行天宮駅下車。
台湾一の人気という行天宮。
こちらも、関羽さんを祀っています。
次回は、占いもしてみたいですっ!
このあと、無事ホテルへ。
ちなみに、ホテルでは、
skypeで日本へテレビ電話したり、
『梅ちゃん先生』を見たりしました。
(続く)
台北~梅子餐廳、春水堂
日月潭からバスで、3時間半余りで台北へ。
ガイドさんが、初めて「夕食、美味しいよ」。
梅子餐廳さんで台湾料理ですっ。
京劇のスターだった梅ちゃんですよ!
(余談ですが、訪台中も、
毎日視聴したNHK『梅ちゃん先生』)。
豚の角煮。
とろけるやわらかさ、
大変おいしかったですっ♪
10人でテーブルを囲むので、
種類が食べられるのがうれしいっ。
野菜の入った玉子焼きと豚角煮。
台湾ビールは150元。
空心菜炒め、スズキの酒蒸し、酢豚など、
どれもたいへん美味しかったですっ♪
デザート(別注文)は、
杏仁豆腐とマンゴープリン各80元。
これも美味しかったですっ♪
また、ご一緒した方々が素晴らしく、
とっても楽しい晩餐でしたっ!
ありがとうございました。
僕らは、オプショナルツアーには参加せず、
新光三越地下の春水堂さんへ。
タピオカミルクティー発祥の店とか。
メニューには、お茶だけでなく、
大根もちなど食べ物のメニューも。
注文シートに個数を書いて渡し、
料金は前払いでした。
タピオカミルクティーは、
タピオカが小ぶりでQQで、
濃厚な紅茶ですっ。
さわやかでリフレッシュ♪
国際国内共用電話。
実家のおかーさんにかけようか、
でもかけ方が・・・(いち丸)
2012年09月22日
2012年09月20日
澄清湖~日月潭へ
弾丸ツアー3日目。
きょうは高雄から台北まで、
バスで移動しますっ!
鹿児島から北九州まで行くような感じ。
新幹線に乗りたかった・・・(笑)。
しっかりバイキングでお腹を満たしますっ。
向かった先は…免税店(笑)。
安いツアーなので、毎日、
お土産屋さんがついてきます。
これは、免税店の横のジューススタンド。
美味しかったですっ♪
澄清湖という大きな人造湖に、
魔よけのために、
ジグザグにかけられた橋。
高雄澄清湖圓山大飯店のぞむ。
きれいな鳥さんですねっ!
「奇妙的 蜜蜂世界」。
蜂蜜を売っているようでした。
この蜂、日本人は刺さないとかっ(笑)。
特にこの日は移動が長いので、
一列3人並び(左側2人掛け、右側1人掛け)、
というデラックスバスですっ。
トイレ休憩のドライブイン。
フードコートや屋台の売店など、
日本と変わらないなーって思いました。
バスの移動が長いので、
テレサテン(鄧麗君)さんの、
熱唱DVDなどが車中で上映されましたっ。
遅めのお昼は、飲茶ですっ!
いろいろな種類が楽しめて、
よかったですっ♪
流れる音楽はなぜか、
「唐獅子ぼ~た~ん」(続く)
2012年09月18日
高雄の地下鉄(MRT)
帰りは、三多商圏駅から、
地下鉄に乗ります。
タッチパネル式の自販機に、
目的駅までの料金・人数を入れ、乗車券購入。
乗車券は、ICチップが入った、
トークンと呼ばれる丸型のもの。
「単程票(SINGLE JOURNEY)」、
と書いてあります(左側)。
入場は自動改札機にタッチして、
改札を出るときに回収されます。
身長115㎝以下、または6歳未満は無料。
僕は、身長の方で無料でした(笑)。
東京メトロの南北線みたいに、
ホームはフルスクリーンタイプで、
ホームドア式よりもっと安全です。
地下鉄入線時の風もこないし、
新しくて進んでいますねっ!
天井のステンドグラスが美しい
(実は、ツアーで来た六合夜市の近くでした)
美麗島駅で、乗り換えです。
車内での飲食厳禁!
(ガム、水もダメ)
罰金1500元以上
車内はとってもきれいでした。
安心して乗れる感じです。
労働局みたいなところ?の車内広告。
ホテル最寄駅に、到着。
無事にホテルへたどりつけるかな?
途中、ファミマ(全家便利商店)で、
飲み物やパパイアを購入し、
ホテルに無事到着。
かき氷を食べに行きたかったけど、
すでに22時半で、断念。
台湾2日目終了。
え、まだ2日目・・・(^_^;)
★おまけの画像★ パパの飲み物。
ビールベースのカクテル。
とっても美味しかったそうですっ
(続く)
2012年09月16日
高雄の夜は続く・・・
ホテルに戻って、ツアーは解散。
でも、高雄の夜はこれからですっ!
僕たちは、タクシーで三多商圏へ。
まず、little monkeyさんに教えていただいた、
新光三越内Banana Chippy のショップですっ。
(新光三越は22時、太平洋SOGOは21時半まで)
かわいいものがいっぱい。
散々悩んで買ったのは、
2枚のTシャツですっ。
夏物バーゲン中で、半額以下でした!
(写真はホテルで)
話は戻ります。
新光三越の8階から地下2階へ。
お目当ては、高雄牛乳大王ですっ。
高雄牛乳大王は、
元祖パパイアミルクのお店とかっ!
酪梨牛奶(アボカドミルク)70元と、
木瓜牛奶(パパイアミルク)60元ですっ。
美味しかったですっ♪
ライオンっていうより、獅子ですね!?
呷百二というお菓子屋さんで、
パパの会社の方へのお土産を買いましたっ。
かわいいひよこさんのマーク
(高雄の夜は続く・・・)
2012年09月15日
龍虎塔と六合夜市(高雄)
蓮池潭の湖畔にある、龍虎塔。
龍の口から入って、虎の口から出ると、
悪行が清められるそうですっ。
急に風が寒くなり、
スコールがきそうな予感。
ちゃぶ丸、危機一髪っ!
きょうの夕食は、海鮮料理、だそうです。
海老・・・
イカの入ったすり身団子など。
夕食後は、六合夜市へ。
例のくまさんのぬいぐるみ。
お腹はいっぱいでしたが、
せっかく夜市に来たので、
「胡椒餅」を食べましたっ。
外はパリッとした皮で、
なか豚肉とネギが入ったあん。
美味しかったですっ!
夜市ちかくの「50嵐」で、
タピオカミルクティーをゲット。
地元のおねーさんたちが並んでいたので、
間違いないと思って並びました。
砂糖の量も選べます。
美味しかったですっ♪
クロネコさん、
まったく同じデザインなんですね。
ちょっと写真が切れちゃいました…
(高雄の夜はまだまだ続く)
よっちゃんと「ゆらり遊覧日本橋」っ!
おともだちのよっちゃん家と日本橋でランチ。
ざくろさんの期間限定ランチ、美味しかったですっ♪
デザートの抹茶ぜんざいです。
コレド室町でチラシを見た、
「新造船『粋人丸』就航記念 ゆらり遊覧日本橋」
というクルーズに参加することにしました!
NPO法人水都東京を創る会の主催の、
日本橋川~隅田川~亀島川を行く、
45分間のちいさな船の旅ですっ。
「ゆらり遊覧日本橋」は16時半~で、それまで、
山本山さんでお茶をさせていただきました♪
日本橋船着場で、粋人丸に乗り、
日本橋川の船上から見る
「翼のある麒麟像」(左上)。
よっちゃんに抱きつくとうはくん、
手しか見えません・・・(^_^;)
船の天井がスライドして下がり、
うまいこと橋の下をくぐっていきますっ!
留学生の方々と同船していたのですが、
身長が日本の人に比べ高いので、
かがまなくてはならず、大変そうでした。
よっちゃんのか~ちゃんは、英語が話せるので、
留学生の方々ともプチ国際交流
いっしょに写真をとっていただくなど、
楽しい時間を過ごさせていただきましたっ。
ありがとうございましたっ
東京スカイツリーがよく見えるポイントですっ!
でも、カメラがちょうど電池切れで、
電話で撮ったら、こんなに小さくなりました。
スカイツリーわかりますか?
留学生のみなさん、
いっぱい日本を見ていってくださいね♪
Thank you very much for taking a picture of us at the boat.
We enjoyed Cruise with you.
Have a good stay in Japan!
豪華なランチと比較してはいけません(笑)。
きょうの反省会ですっ。
結論「MOMO must study English more 」
家に帰ると、NHKネットクラブさんから、
プレゼントの本が届いていました。
森住史『英文メールのA to Z』(NHK出版)。
ビジネス英語ではありますが、
なんというタイミング。
頑張りますっ! (MOMO)
花蓮~高雄(鉄道の旅)
大理石工場から、バスで花蓮駅へ。
花蓮駅のプラットホームにて。
また、このディーゼルカーに乗ります。
南廻線自強号、11時37分発?
今度は5時間半の長旅。
というわけで、ホームの売店で、
飲み物などを買って、乗り込みましたっ。
お約束のネット入り!
きょうのお昼は、「臺鐵便當(台鉄弁当)」。
昨年のツアーの写真を拝見したら、
四角い容器でSLの写真が表に出ていました。
でも、今回は丸い容器(透明のフタ)で、
温かいご飯の上に、写真で見えるソーセージ、
フライ、かまぼこ、大きな骨付き肉、インゲン、
煮玉子、さらにその下にキャベツと人参の炒めもの、
漬物などが入っていてボリューム満点でしたっ
お弁当といっしょにもらった水とジュース、
ホームで買った無糖のお茶ですっ。
ジャズミン茶、ウーロン茶なども、
砂糖入りが多いので、要注意。
通路側11番の隣の窓側が9番。
奇数は奇数、偶数は偶数の隣合わせ。
なんとなく、熱帯的になってきましたっ。
車両は途中から混んできて、通路にも人がいっぱいに。
お盆の新幹線のようです(ローカル列車ですが)。
高雄の次、終点の新左営駅で下車。
台湾の太平洋側、
ぐるっと半周まわってきました!
新幹線も併設される新しい大きな駅でした。
(続く)
2012年09月14日
2012年09月11日
花蓮~太魯閣
花蓮の朝焼けですっ。
パパは旅に興奮して?早起きしてしまいました(笑)。
朝食は、ホテルでバイキング形式。
豆乳(豆しょう)のスープが体にやさしく美味しかったですっ♪
バスで太魯閣(タロコ)に向かいますっ。
「タロコに行ってきました」的写真(笑)。
切り立った大理石の渓谷に入りますっ。
この岩壁!
燕の巣のような穴の近くで、ツバメを見ました。
下を流れる川は、コンクリートのような色です。
地層がすごいですっ。
危険って書いてあるらしい。
台風のあとだったので、工事もしていました。
落とさないで!
ただ、自然のすごさに見とれましたっ!
自然満喫中♪
ヘルメットをかぶっては歩かず、ここまで。
(続く)
2012年09月10日
2012年09月09日
特急列車で花蓮へ~南濱観光夜市
日本製(HITACHI)みたいですっ。
特急の指定席ですっ。
左2列が奇数で、右2列が偶数。
(例:左窓側1通路側3、右窓側2通路側4)
海(太平洋側)の眺めは、いいですねっ。
約10分遅れて、花蓮駅に到着しました。
このあと、ツアーのほとんどの方が、
オプショナルツアー「アミ族の踊り」に参加です。
海岸沿いにある南濱観光夜市へ。
射的や輪投げ、クレーンゲーム、
ゴーカートなど遊び場が多かったです。
カラオケもありました。
喉が渇いて、木瓜牛乳30元を購入。
「パパイヤミルク」(日本語)で通じず、
看板を指さしたら、表まで回って見てくれました。
謝謝っ!
暗くならないうちに帰らなくては!
19時からホテルで夕食ですっ。
何度もコンビニにお世話になりました。
ここでは、いろいろ買ったせいか、
Angry Birdsクリアファイルを頂きました。
ちなみにレジ袋は有料1元です。
7-11のプライベートブランド水(600ml)15元。
「中秋預購中」との横断幕が台湾らしい。
レジ前にいたのに、観光客に抜かされた?
そうしたら、地元のお兄さんが順番を譲ってくれました。
謝謝っ♪
夕食は広東料理、となっていました。
ちなみにこのキャベツと人参の炒めものは、
昼の郷土料理にも、このあとの各種料理にも、
ほとんど登場したオーソドックスな料理みたいですっ。
台湾ビールは、120元?。
注文ごとに現地通貨での支払ですっ。
(次へ続く)
台北松山空港から九份へ
僕たちは弾丸ツアーに参加したので、
空港からバスで移動しますっ!
松山空港内の銀行で、両替をしました。
レートは、円→NTDで、0.373でしたっ!
(日本で両替するよりレートがいいと聞きました)
快晴、基隆港?が望めますっ。
聖明宮は、関羽さんを祀ったお寺ですっ。
九份の撮影スポット(笑)。
阿妹茶酒館の見えるレストランで昼食。
映画『非情城市』や『千と千尋の神隠し』の、
舞台となったといわれる風景ですっ!
みんなでとりわける形式でしたっ。
これは美味しい揚げだし豆腐っ。
一皿はこんな感じです。
デザートは、バナナでしたっ♪
瑞芳駅から、ディーゼルカーで花蓮へ。
特急で約2時間の旅になりますっ。
瑞芳駅のプラットホーム。
13時58分発ですっ!
これから花蓮に向かいますっ。
2012年09月08日
祝 第1回国際チャブ丸サミット in 台湾
台北に到着した日の朝、
このブログで知り合った、
台湾のお友だちと、
松山空港で会うことができました♪
「Welcome ちゃぶ丸」のボードまで作っていただき、
VIPのようなおもてなしに、大感激ですっ!
それで、写真を撮るのを忘れてしまいました。(^_^;)
(写真提供 little monkeyさん)
おお、Mr.Big Tin
(写真提供 little monkeyさん)
Mr. Big Tinは、
とっても大きなチャブ丸さんで、
優しい好男子ですっ
僕と同じ大きさのお友だちは、
まだ指ちゃぶりができるかわいいおさるさんですっ
パパたちは、とろけていました(笑)。
(写真提供 little monkeyさん。お絵かきすみません!)
わざわざ空港まできていただき、
ステキなプレゼントもいただきました。
100超の猴子軍團キャスト写真でつくった、
オリジナルのカレンダーですっ!
Great! ヽ(^。^)ノ
台湾名産の美味しいパイナップルケーキと、
かわいいBanana Chppiyの袋もいただきました!
little monkeyさん&friends、
本当にありがとうございましたっ
非常感謝。(*^人^*)
今度、いっそう実りあるオフ会になるように、
僕たち頑張って、英語と台湾語を勉強しますっ!
(続く)
羽田から台北松山空港へ
みなさん、こんにちは。(*^-^*)/
いつもニコニコちゃぶ丸ですっ!
台湾ぐるっと弾丸ツアーに参加しました。
台湾はとってもよいところでした♪
しばらく旅のお話をアップしますっ。
ここは、前泊した羽田近くのホテル。
集合が朝5時10分だったので、
早めに休もうと思っていましたが…
ここから、僕らの睡眠不足は続きますっ(笑)。
今回は、ツアーで機内持込手荷物のみ、
ということで、これがオールスターメンバーです。
これから、China Airlineに乗りますっ!
わくわくします♪
台北松山空港まで約4時間の旅ですっ。
お約束の写真ですっ!
エコノミークラスなのに、映画など見放題!
映画だけでも、数え間違いでなければ、
最新作12本、ファミリー向け15本、
世界の映画76本(うち日本映画7本)。
僕は、『麒麟の翼(麒麟之翼)』を選択。
機内食の洋食。
ベーコンエッグがのったトースト、ハッシュドポテト、
サラダ、フルーツ、ヨーグルトなど。
機内食の和食。
鯖焼き、玉子焼き、きんぴらごぼう、フルーツなど。
抹茶ババロアと思って珈琲のお供にとっていたら、
甘くなくて、ごま豆腐?だったのか、
あん(出汁)がかかっていました・・・(^_^;)
こちらは、『アベンジャーズ(復仇者聯盟)』を観ていました。
でも、音声は英語で想像以上にわからない(笑)。
ちなみに字幕が中国語で、断念。
そのあと、『しあわせのパン(幸福的麺包)』。
でも、じっくり観たい映画だったので、変更。
続いて『テルマエ・ロマエ(羅馬浴場)』。
でも、声を出して笑えないので変更。
結局『麒麟の翼』…何度観てもいい映画ですねっ!
でも、途中で松山空港に着いてしまいました。