2012年12月
2012年12月29日
2012年12月09日
矢野顕子『さとがえるコンサート2012』と一蘭
今夜は、年末恒例、NHKホールでの、
矢野顕子「さとがえるコンサート」に、
かわいい新人さんと一緒に行きましたっ！
今回は、清水ミチコさんとの共演ですっ♪
（新人さんについては、あとで書きます）
We had a wonderful night at the concert.
Akiko Yano and Michiko Shimizu
sang and played piano at NHK hall.
渋谷駅からバスで渋谷区役所へ。ハチ公バスは100円で乗れる、
コミュニティバスですっ♪
バス内では、案内が英語の他、中国語とハングルでされていましたっ。
渋谷は都会ですっ（田舎者の僕たち…）。
会場のNHKホールに到着っ！
とりあえず？「まい泉」の、
カツサンドで腹ごしらえですっ♪
2012のさとがえるが始まりましたっ！
矢野さんのソロ『クリームシチュー』
『こんなところにいてはいけない』、
の2曲で、もうパパたちは涙目。
清水ミチコさんとのデュオは、
楽しくて、すてきなハーモニーで、
歌もピアノもすごかったですっ！
やもり（矢野さんと森山良子さん）の森山さん、
『ひとつだけ』の忌野清志郎さんなど、
清水さんはたくさんの方を熱演。
特に、荒井由美ふうの矢野さんと、
アンコールの3曲目の松任谷由美ふうの清水さん、
Ｗユーミンでの『卒業写真』は圧巻でしたっ
コンサートの後は、
ぶらぶら歩いて渋谷駅に向かいます。
このお店では、沢山のくまさんが、
シュタイフのクリスマスアルバムの
プロモーションをしていましたっ。
今日もとても冷え込んでいます。
渋谷は5℃。
矢野さんの『ラーメンたべたい』、
に触発され？、 夜食に一蘭へ。
このお店は、一人ずつ仕切られ、
ラーメンに集中できますっ！
パパゾーンの新人さんチーム。 It is cold nights.
So we wanted to eat pork-flavored 日式拉麺.
Ichiran is popular ramen restaurant.
おねーちゃんゾーンのちゃぶ丸チーム。
一蘭のラーメンは、オーダー式で、
味やネギの種類有無、麺の硬さなど選べます。
実は上の写真と内容が違っていますっ！
3・11以降の節電のためか、
街には派手なクリスマスツリーが、
あまりありませんでした。
これは、渋谷ヒカリエのツリーです。
日本で一番有名なわんこ。
ハチ公さんは、選挙の広報中でしたっ！ Most famous dog in Japan, "Hachikou".
2012年12月01日
舞台『青のはて』とシャポールージュ
きょうは、吉祥寺シアターに、演劇ユニットてがみ座の
「青のはてー銀河鉄道前奏曲ー」、
を観に行きましたっ！
宮澤賢治の花巻～樺太の旅を、
モチーフにしたお芝居ですっ。
賢治の時代と現在が往きかい、いくつか謎も残りましたが、
とっても面白い物語でしたっ♪
舞台を挟んで客席があるつくりで、
役者さんたちの動きも、
いままで観たことがないような感じで、
舞台にすっかり引き込まれましたっ！
We went to the theater in Kichijoji.The play was a lot of fun♪
きょうは、パパたちの記念日。レストラン「シャポールージュ」で、
食事して帰ることにしましたっ。
Today is Chabu-papa&MOMO's wedding anniversary.We had the anniversary dinner at restaurant Chapeau Rouge.
店内には、故・織田廣喜氏（二科会）の、作品がたくさん飾られていて、
とってもステキな雰囲気ですっ♪
Many Hiroki Oda 's pictures are decorated in the restaurant. The restaurant is a very good atmosphere.
サーモンのマリネサラダ仕立て。立派なサーモンに、たくさんの野菜♪
かぼちゃのクリームスープ。
仔牛のチーズパン粉焼き。脂身のない牛肉がやわらかくて、
デミグラスソースが美味しかったですっ♪
牛タンのシチュウ。とろけるような美味しいお肉、
丁寧につくられた感じがしました♪
パンもおいしくて、お代りしてしまいました。
デザートは、ババロアです。オレンジソースが、爽やかでした♪
珈琲も美味しかったですっ。
お店の店員さんもとってもいい感じで、また訪れたい洋食屋さんでした
Meal is delicious and hospitality is good
We would like to visit this restaurant again.
食後、ぶらぶら散歩していたら、ハンバーガー屋さんの店頭で、
大きな熊さんが働いていました。
お疲れ様ですっ。
井の頭公園まで歩いてきましたっ。大きな鯉がたくさん泳いでいてビックリ。
＼(◎o◎)／！
After dinner, we took a walk around Inokashira-park.There are many big Nishikigoi in the pond.
紅葉がきれいでした。ライトアップはしていませんでしたが。
気温は5℃くらい、冷えてきました。
真冬の寒さ、みなさんご自愛ください。
久しぶりの、大変怪しい英語なので、おかしいところを教えてください！（MOMO）
